Termin: 27.01.2025, godz. 19.00
Miejsce: Klub Żak
autor: Marius von Mayenburg
przekład: Karolina Bikont
reżyseria: Piotr Biedroń
dramaturgia: Małgorzata Fijas
obsada: Marta Herman, Krzysztof Matuszewski, Julia Pawlak
prowadzenie spotkania: Anna Jazgarska
Czytanie performatywne współczesnej sztuki niemieckiej. 45-letnia Astrid żyje w wieloletnim związku z kilkanaście lat od niej młodszą Klarą. Kobiety poznały się, gdy Klara była jeszcze nastolatką, uczennicą Astrid. Nagła, nieformalna wizyta dyrektora szkoły, w której nadal pracuje Astrid, wprowadza zamęt do ich spokojnego, zgodnego związku. Napięcie miedzy trojgiem bohaterów rośnie, gość staje się coraz bardziej nachalny, a precyzyjne psychologicznie dialogi – coraz bardziej agresywne. I co wydarzyło się pomiędzy Astrid i tytułową Ellen, jej obecną uczennicą?
Autor zadaje w swoim dramacie niezwykle prowokacyjne pytania. Czy prawdziwa tolerancja i równouprawnienie są możliwe? Czy może to tylko kruche konstrukty współczesnego świata, które rozpadają się przy pierwszym zderzeniu z głęboko zakorzenionymi w nas uprzedzeniami, pragnieniem kontroli, pożądaniem? Czy związki międzyludzkie – także te miłosne – mogą być naprawdę partnerskie? A może w każdym z nich istnieje nierówna relacja władzy; podobnie jak w silnie zhierarchizowanym systemie szkolnym?
Marius von Mayenburg jest jednym z najważniejszych współczesnych dramatopisarzy niemieckich. Prapremiera „Ellen Babić” odbyła się w grudniu 2022 roku w Teatrze Narodowym w Rejkiawiku. W gdańskim Wybrzeżu można było oglądać dwie wcześniejsze sztuki tego autora: „Ogień w głowie” w reż. Piotra Kruszczyńskiego (premiera w 2000 roku) oraz „Kamień” w reż. Adama Nalepy (2009).
Czytanie wyreżyseruje Piotr Biedroń, aktor Teatru Wybrzeże, który na PC Dramie przygotował już „Wiochy” Volkera Schmidta (2021 rok).
