Termin: 26.01.2026, godz. 19.00
Miejsce: Klub Żak
autorka: Brenda Howlin,
tłumaczenie i reżyseria: Paulina Eryka Masa,
ruch sceniczny: Tobiasz Sebastian Berg,
obsada: Urszula Kobiela i Dominik Smaruj
prowadzenie spotkania: Anna Zalewska-Uberman
Czytanie performatywne współczesnego komediodramatu argentyńskiego. Po narodzinach synka czas w życiu młodej pary zaczyna płynąć inaczej, a bohaterka – świeżo upieczona mama – próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości: między zmęczeniem, bliskością a poczuciem utraty dawnej siebie. Kolejne drzemki dziecka rozbijają ich świat na urwane sceny, fantazje, wyolbrzymione lęki i gorzko-komiczne sytuacje. W tych niepozornych momentach odsłania się pełne, szorstkie i dalekie od mitu „naturalnego powołania” doświadczenie macierzyństwa.
Brenda Howlin jest argentyńską aktorką, dramatopisarką, producentką i reżyserką, nasze czytanie jest pierwszą okazją w Polsce, aby spotkać się z jej twórczością. Sztuka „Między twoimi drzemkami” powstała w 2023 roku i została uhonorowana trzema pierwszymi nagrodami: w Iberoamerykańskim Konkursie Dramaturgicznym „Carlos Schwaderer” w Hiszpanii, w konkursie Interautor 2024 (Argentores–SGAE) oraz w konkursie „Serpiente Amarilla”, a także uznana przez Legislaturę Miasta Buenos Aires za projekt o szczególnym znaczeniu społecznym.
