O nową, odświeżoną formułę programową wydarzenia, które odbędzie się 19-21 marca 2020 r. w Gdańsku zadba Kapituła programowa w składzie: Weronika Janeczko, Barbara Klicka i Tadeusz Dąbrowski. Na uczestników i uczestniczki Festiwalu Europejski Poeta Wolności czekają, niezmiennie, pasjonujące debaty, odkrywcze spotkania autorskie i wieczory czytania poezji w oryginale.
Do gdańskiego poety, Tadeusza Dąbrowskiego, który od 2014 roku dba o wysoki poziom artystyczny i literacki programu festiwalu dołączają Weronika Janeczko – redaktorka naczelna Kwartalnika Literackiego KONTENT oraz Barbara Klicka – autorka książek poetyckich i powieści.
Rada programowa Festiwalu Europejski Poeta Wolności 2020
Weronika Janeczko – literacko związana z Kwartalnikiem Literackim KONTENT (redaktorka naczelna) w ramach którego współpracuje z Fundacją Kraków Miasto Literatury UNESCO oraz festiwalami takimi, jak Festiwal Miłosza oraz Silesius. Publikowała w „bibliotece”, „Wakacie”, „Gazecie Wyborczej”, „Małym Formacie” i „Wizjach”. Z zawodu jest psycholożką i psychoterapeutką w trakcie szkolenia. Robi doktorat w ramach programu CogNeS na Uniwersytecie Jagiellońskim. Mieszka w Krakowie i Warszawie.
Barbara Klicka – autorka trzech książek poetyckich, powieści „Zdrój” i poematu scenicznego „Elementarz” wystawionego na scenie Teatru Narodowego w Warszawie w reżyserii Piotra Cieplaka. Za książkę poetycką „nice” uhonorowana Wrocławską Nagrodą Poetycką Silesius i Nagrodą Literacką Gdynia.
Tadeusz Dąbrowski – poeta, eseista, krytyk, redaktor dwumiesięcznika literackiego „Topos. Tłumaczony na dwadzieścia języków. Autor książek poetyckich: Wypieki (1999), e-mail (2000), mazurek (2002), Te Deum (2005, 2008), Czarny kwadrat (2009), Pomiędzy (2013) oraz Środek wyrazu (2016). W 2016 roku ukazał się jego debiut prozatorski Bezbronna kreska. Wybory jego wierszy ukazały się w Niemczech (Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund, 2010; Die Bäume spielen Wald, 2014), Stanach Zjednoczonych (Black Square, 2011) i na Ukrainie (Чорний квадрат, 2013). Redaktor Antologii wierszy 1976–2006. Poza słowa (2006). Publikował m.in. w: „Tygodniku Powszechnym”, „Polityce”, „Gazecie Wyborczej”, „Zeszytach Literackich”, „Chimerze”, „Twórczości”, „Odrze”, „Res Publice Nowej” oraz w prasie zagranicznej. Laureat Nagrody Literackiej m. st. Warszawy (2014), Nagrody Kościelskich (2009), Hubert-Burda-Preis (2008), nagrody Splendor Gedanensis (2007), Nagrody Artystycznej GTPS (2007), Nagrody Miasta Gdańska dla Młodych Twórców (2002). Nominowany do Nagrody Literackiej NIKE (2010) i telewizyjnej Nagrody „Pegaza” (2002). Mieszka w Gdańsku.
Festiwal Europejski Poeta Wolności organizowany jest przez Instytut Kultury Miejskiej co dwa lata. Najbliższa edycja odbędzie się 19-21 marca 2020 roku. Poetami nominowanymi do Nagrody Literackiej Europejski Poeta Wolności 2020 są:
Darko Cvijetić (Bośnia i Hercegowina) – za tom „Ježene kožice” („Gęsia skóra”, 2017), przekład Miłosz Waligórski; Balša Brković (Czarnogóra) – za tom „Crno igralište” („Czarne boisko”, 2017), przekład Agnieszka Schreier; Zwiad Ratiani (Gruzja) – za tom „Tobie wolno” (2015), przekład Magdalena Nowakowska; Sinéad Morrissey (Irlandia) – za tom „On Balance” (2017), przekład Magdalena Heydel; Agnė Žagrakalytė (Litwa) – za tom „Štai” (2017), przekład Agnieszka Rembiałkowska; Jean Portante (Luksemburg) – za tom „Aprés le tremblement” („Po trzęsieniu”, 2013), przekład Wawrzyniec Brzozowski; Inga Gaile (Łotwa) – za tom „Lieldienas” („Wielkanoc”, 2018), przekład Agnieszka Smarzewska; Antoine Cassar (Malta) – za tom „Erbgħim Jum” („Czterdzieści dni”, 2017), przekład Zuzanna Gawron, Urszula Zielińska.
Nagroda Literacka Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności ma za zadanie wspierać i promować europejską poezję. W każdej edycji konkursu nominowani są poeci i autorzy z ośmiu europejskich państw. Nominacje do finału zgłaszają tłumacze, którzy jednocześnie proponują swoją wizję przekładu danego twórcy. Z finałowej ósemki zwycięzcę wybiera jury złożone z pisarzy, krytyków, tłumaczy i przedstawicieli różnych dyscyplin sztuki. Oprócz nagrodzonego poety, który otrzymuje 100 000 zł, wyróżniany jest także jego tłumacz nagrodą w wysokości 20 000 zł.
—
Międzynarodowy Festiwal Literatury Europejski Poeta Wolności 2020
Organizator: Instytut Kultury Miejskiej, Miasto Gdańsk
www.europejskipoetawolnosci.pl
Dotychczasowi laureaci i laureatki: 2010 – Uładzimir Arłow (Białoruś), 2012 – Durs Grünbein (Niemcy), 2014 – Dorta Jagić (Chorwacja), 2016 – Ana Blandiana (Rumunia), 2018 – Linda Vilhjálmsdóttir (Islandia).
