Termin: 22.04.2024, godz. 19.00
Miejsce: Klub Żak
autorka: Ivana Sajko | przekład: Gabriela Abrasowicz | reżyseria: Paweł Sztarbowski | obsada: Magdalena Boć i Robert Ciszewski | prowadzenie spotkania: Weronika Łucyk | tłumaczenie spotkania: Dubravko Vencl
Czytanie performatywne współczesnego dramatu chorwackiego z 2023 roku oraz spotkanie z jego autorką Ivaną Sajko. Bohaterka dramatu, nastoletnia Jeanne, mieszka z rodzicami w betonowym wieżowcu z wiecznie zepsutą windą, obok zjazdu na autostradę i jeziora. Mieszkańcy budynku z zazdrością obserwują willowe osiedle z drugiej strony wody: z ogromnymi ogrodami i basenami, ze złotymi meblami. Pewnego dnia jezioro zamarza, Jeanne postanawia przejść na jego drugą stronę, by przynieść wszystkim sąsiadom trochę złota.
Pod tą przypominającą bajkę opowieścią kryje się prosta metafora globalnych nierówności ekonomicznych. Jednak to nie wyczerpuje sensów dramatu chorwackiej pisarki. Imię bohaterki nie jest przypadkowe – sztuka jest radykalnie przepisaną historią Joanny d’Arc. Opowiada także o kwestii migracji – także tej ekonomicznej; aktywizmie nastolatków, którzy nie pozostają bierni jak ich rodzice i wreszczcie o niemożliwej (?) rewolucji, która ma wywrócić do góry nogami niesprawiedliwy system ekonomiczny. „#Jeanne” wystawiono już w teatrze w Sztokholmie, spektakl ten zdobył Grand Prix na zeszłorocznym międzynarodowym festiwalu BITEF w Belgradzie.
Autorka sztuki Ivava Sajko jest jedną z najważniejszych postaci chorwackiego teatru – jej sztuki przetłumaczono na kilkanaście języków i grane są z powadzeniem na całym świecie. W Polsce najbardziej znanym jej teatralnym tekstem pozostaje sztuka „Kobieta-bomba” – drukowana w „Dialogu” i dwukrotnie wystawiona na scenie – oraz debiutancka powieść „Rio Bar”. Czytanie wyreżyseruje w Żaku Paweł Sztarbowski, dramaturg i wieloletni zastępca dyrektora ds. programowych w Teatrze Powszechnym w Warszawie.
Przyjazd autorki wsparł Hrvatski Centar ITI – International Theatre Institute.
